Dad Lip Syncs to Girls Like You With Baby Daughter Gets a Shout-Out From Maroon 5